Přesvědčila mě, že vy a ten doktor... se necháte zapsat do matriky jako pár.
Ubedila me da doktor i vi... samo što niste stupili u braène vode.
To musím zapsat do své příští zprávy.
Moraæu to da stavim u sledeæi izveštaj.
Nacisté se chtějí zapsat do legendy o grálu a dobýt svět.
Nacisti žele da se upišu u legendu o Gralu, da osvoje svet.
Chcete vědět, co si myslím, abyste to mohla zapsat do svého hlášení?
Zašto? Da biste to naveli u svom izveštaju? Mislim da niste spremni za moje mišljenje.
Asi je budeme muset zapsat do červené knihy ohrožených druhů.
Ne možemo ih smestiti na spisku ugroženih vrtsa.
Nechal jsem se zapsat do armády k parašutistům.
Odletio sam ravno u vojsku. Postrojba padobranaca.
Já... zkoušel jsem se zapsat do nové posilovny.
Pokušao sam da se uèlanim u novu teretanu.
Ne, byl sem se zapsat do školy Napola.
Ne. Prijavio sam se u Napola školu.
Takhle se chceš zapsat do paměti lidí?
Želiš da te se tako secaju?
I když se to technicky netýká mě, můžu to zapsat do svého zápisníku?
Иако нема везе са мном, могу ли то да евидентирам?
Musím zapsat do zprávy, že jsme ho zadrželi díky Vám.
Ili pozvat vlast prije no što te ufate da se igraš heroja.
Já se chci zapsat do roztleskávačské historie.
Želim da uðem u istoriju navijaèica.
Tatínek nás měl zapsat do pořádného apartmánu.
Tatica nam je trebao srediti apartman.
Nenechám nás zapsat do historie jako debili, kteří tohle dovolili.
Neæemo uæi u povijest kao šupci koji su to omoguæili.
Musím si to jít zapsat do deníčku!
Moram ovo zapisati u moj dnevnik osjeæaja!
Však víte, překvapit a zajmout, uspat a zapsat do katalogu.
Znaš, u vreæu ih povatali? dali im sedative i ubacili u katalog?
Měla byste se zapsat do abstinenčního centra a dát tomu trochu času.
Мораш се пријавити у кућу за одвикавање, размислити мало о свему.
Mohl bych vás zapsat do kursu, jestli chcete.
Ja vas mogu prijaviti Za sledeæi seminar, ako vam se svidi.
Donutili by mě se zapsat do Dvou svobodných spolu.
NATERAćE ME DA SE UčLANIM U DVA SAMCA ZAJEDNO.
Chtěla se zapsat do kurzu ve Vzdělávacím centru.
Htjela je iæi na teèaj u Learning Annexu.
To všechno by se mělo zapsat do dějin = Fa-la-la-la-la
Ovo bi trebalo da uðe u anale. Fa-la-la-la-la
Zkoušela jsem ho zapsat do té luxusní městské ligy v Ashford Parku, ale zřejmě jsem zmeškala termín asi o dva týdny.
Pokušala sam da ga upišem u neku fensi ligu na Ešford Parku, ali, očigledno sam propustila rok otprilike 2 nedelje.
Takže tě můžeme zapsat do skutečné školy.
Tako da te može upisati u pravu školu.
Můžeš se zapsat do historie jako další brutální diktátor, anebo můžeš být pamatován jako vůdce, který měl kuráž a poslouchal svůj lid.
Možeš uæi u povijest kao još jedan brutalni diktator, ili biti upamæen kao voða koji je imao hrabrosti saslušati svoj narod.
Mohl počkat, nechat se zapsat do pořadníku jako všichni ostatní, ale to byl Paul.
MOGAO JE DA ÈEKA, KAO I OSTALI, ALI NE I POL.
Chtěli jste si to zapsat do kalendáře.
Ponudili ste mu da ga stavite na kalendar.
Můžeme peníze zapsat do systému jako poplatky marketingu či překrytou sumu.
Убацићемо новац у систем као трошкове маркетинга, инвестиционог менаџеринга.
Myslím, že se chce zapsat do kurzu, to je všechno.
Mislim da æe se upisati u neku grupu.
Byla jsem schopná ji zapsat do bezplatného HIV léčebného programu blíže jejího domova s podporující skupinou, která ji se vším pomůže.
Bila sam u mogućnosti da je upišem na besplatni HIV tretman bliže njenoj kući i sa grupom za podršku da joj pomogne da se izbori.
Je zajímavé, že komplexní systémy lze jen obtížně zapsat do matematických rovnic, takže nemůžeme použít běžný fyzikální přístup.
Zanimljivo, složeni sistemi su veoma teški za mapiranje u matematičke jednačine, tako da uobičajeni fizički pristup ovde baš i ne funkcioniše.
Příští rok na podzim se Chuck pokusil znova zapsat do školy, ale školní sekretářka mu řekla, že už mu bylo 19 let a že je příliš starý, aby mohl být znovu přijat.
Sledeće jeseni Čak je pokušao da se ponovo upiše u srednju ali mu je sekretarica rekla da ima 19 godina i da je previše star da bi bio primljen.
0.92003607749939s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ubedila me da doktor i vi... samo što niste stupili u braène vode. 